Ab tak Gotham mein...
Humare bhai abhi bhi samandar paar kar ke arahay hain
Gotham ko paanay ke liye khoon bahana parega
Naun anjaan logon ko maar kar? Tum pagal ho
Aur saaray sarkash anjaan nahin thay
Gotham ke betay
Meri poori koshish hogi ke tumsay sach nikalwaun
Mujhay haath bhi lagaya toh mere uncle tumhein chorengay nahin
Ab theek hai?
Haan.
-Bruce. -Main ne kabhi tum par bharosa nahin kiya
Tumnay mera dost bannay ka naatak kiya. Alvida, Silver.
Maar do isay
Galavan kahan hai?
Tumhein kiya chahiye?
Aray, tumhari zindagi,
Zahir hai
Suno, doston.
Main ne hard drive theek karli
Bruce?
Alfred?
Tum theek ho?
Paani piyo gay?
Main unn kaghzaat pe dastakhat nahin karunga, chahay tum jo karlo
Main ne haar maan li Tum aik bahadur larkay ho
Mujhay tumhari company dusray tareeqay se ikhtiyaar karni paregi
Mera asli naam hai Dumas.
Aur bohat arsay pehlay,
Mera khandan beizzat kiya gaya aur dhutkara gaya tha...
Tumhare khaandan ki taraf se
Mujhay sun kar afsos hua, magar...
Sadiyon se humara kabeela...
Haqeer aur ghaleez gumnami mein raha
Magar humein umeed thi
Kyunke humare azeem wali
Ne humein bataya ke humare achay din ayengay
Magar woh sirf tabhi ayengay...
Jab gotham ke naun anjaan aur humaray jaani dushman ki akhri nasal...
saleh haathon se zibaah kiye jayengay
Aur woh tum ho, Bruce.
Tum hi aakhri betay ho
Mat karo yeh
Tumhein toh khush hona chahiye larkay
Tum apnay khaandan ki ghalti sudharogay
Saath naslon se,
Wayne khandan buraiyon aur badunwani mein mubtala tha
Toh aj raat, pehle se bataye gaye beech raat ke lamhay mein,
Dumas ka badla liya jayega,
Aur Wayne khandan ke gunaah...
Tumhare khoon ke saath dhul jayengay
Uff taubah!
Yeh kiya hai?
Aakhir kaar
Kesa mehsoos kar rahay ho?
Itna acha nahin hun
Nygma?
Hello
Lambi kahani hai. Yeh aik dost hai
Dost?
Koi baat nahin, beherhaal
Shukriya ki zarurat nahin, tumhari zindagi bachanay ke liye
Haan, shukriya, shayad
Nahin, waqai mein
Aakhir dost kis liye hotay hain?
Tumnay aaj bohat buri maar khaayi
Woh Galavan khatarnaak hai, haina?
Haan, woh hai
Tum azaad ho, zahir hai, Jim.
Chaahay tum qanoon ke aik baychain mafroor hi kyun na ho
Tumsay guzaarish karta hun,
Batho aur socho
Tum aur main aik bandhan mehsoos karte hain Theo Galavan ke liye
Aik junoon, agar kahun toh
Agar kabhi humein saath kaam karne ka mauqa milay ga toh,
Woh waqt ab hai
Haan, bhai, sab kuch tumhara hai
Khuda ke liye, muskurao.
Kiya tumhein uska naukar mila?
Nahin
Tumnay usay kho diya?
Aik burha naukar kiya kar sakta hai?
Baat yeh nahin hai
Masla hai tumhari masnooyi nazakat ka
Hum yahan aik karobaar khara kar rahay hain
Kiya ab hum pareshan ho rahay hain?
Tumhara bachpana ab mazahiya nahin raha
-Tumhein bari hojana chahiye -Bas kar do
Tum apni mardangi kyun nahin dikhatay zara
Jaisay main tumhein pehlay se nahin jaanti
Bas karo
Iss paisay aur taqat ke baghair, tum kiya ho?
-Aik udaas chotay... -Main ne kaha bas kardo
Uncle Theo?
Ji, meri jaan
Kiya baat hai?
Mujhay nazla ho raha hai
Main soch rahi thi ke aaj raat main jaldi sojaun aur agar apko sahi lagay...
toh aaj ki rasam main na jaun?
Nazla?
Waqai?
Main soch raha hun, Silver, agar tum humare agay ke kaam anjam bhi de sakti ho
Bilkul
Bruce Wayne ne tumhain haraya,
Aur phir bhi tumhein uska ehsas hai
-Woh tumahre liye kuchbhi nahin hai. -Haan woh kuch nahin
Woh mere liye koi maainay nahin rakhta
Magar tum usay martay huay nahin dekh sakti?
Tum nazuk ho, Silver. Tum mein humdardi hai
Nahin
Nahin?
Chalo, dekhain abhi?
Main tumhara aik imtehaan lunga
Jo bolain.
Bruce Wayne ko phir se apnay pyaar main phansao
Main usay tumhein marnay se pehlay pyaar karte dekhna chahta hun
Magar woh jaanta hai
Woh janta hai main kon hun ab
Woh mujhsay nafrat karta hai
Kher, yahi toh intehaan hai.
Agar tum itni faraib ho ke uska dil jeet lo...
Aur itni zaalim ho ke uska marta dekhtay huay hans sako,
Tabhi main samjhunga ke tum iss khandan ke naam ke laiq ho
Waqai mein bhai?
Bachi hai woh usay chor dein
Tum phir se boli? Waqai?
Koi aur raasta hai?
Aray meri jaan
Main tumhein pasand karta hun,
Magar khandan ki behtari pehlay aati hai,
Aur Dumas khoon ki aur bhi larkiyan hain...
Jinke liye main rukh kar sakta hun,
Agar tum apnay aap ko saabit nahin kar payi
Samjhi?
Waqai mein?
Mera haseen bhai idhar tumhein sarak pe phenk dega,
Agar woh humdardi ki waja se tumhein maarta nahin
Kher, bas ab burayi hi matt socho sirf?
Tum kar sakti ho. Main jaanta hun
Hazir dimagh aur baireham reh kar kaam karna
Kuch acha sa pehen kyun nahin leti?
Hello.
Tum yahan kyun aayi?
Main kehna chahti thi...
Main waqai,
Maafi maangna chahti hun kal jo hua uske liye
Aur sharminda hun ke tumsay jhoot bola
Mujhay woh sab karna para jo mere uncle ne mujhsay kaha
Magar main jaanti hun ke tum aik achay insan ho,
Aur agar main tumhari madad kar sakti, toh zaroor karti
Magar main nahin kar sakti, Mujhay maaf kardo
Aur mujhay laga shayad tumhein kisi ke saath ki zarurat hogi
Lekin agar tumhein nahin chahiye, toh theek hai,
Main chali jaungi
Haan
Ehsan kardo aur jao
Tum waqai mujhsay nafrat kartay ho?
Mujh mein tumhare liye kisi bhi tarhan ka ehsas nahin hai
Kher, main tumhein pasand karti hun
Aur main maafi chahti hun
Bas itna hi
Tum agar rukna chaho toh ruk sakti ho
Zara suniye
Ruko, ruko, ruko!
Zara suniye, sir.
Kiya tum pagal toh nahin ho?
Ruko! aray, hato bhi!
Bahar niklo, mujhay kaam ke liye jana hai!
Main tahedil se maaf chahta hun, sir.
Mera jaldi jana ashad zaruri hai
Thehro!
Aray afsar, bas apka...
Captain, yeh sab kiya hai?
Aap ne warrant jaari kiya hai Jim pe?
Hathiyar ke saath aur khatarnaak?
Bilkul sahi
Woh koi mujrim nahin hai
Woh shayad aghwah ho gaya hai ya-ya-ya kuch aur.
Suno, umeed hai tum sahi ho
Magar jo samnay haqeeqat hai ussay toh kuch aur pata chala
Usnay mayor se badtameezi ki aur GCPD ki nigrani se bhaag gaya Penguin ke saath
Do achay afsar mar gaye aur ab woh aik farar qaidi hai.
Tum isay mujrim nahin kahogi toh phir kiya?
Galavan ki waja se hi...
Galavan mazloom hai jab tak sabit nahin ho jata
Agar jim kharab nahin, toh yeh mujhay ussi se sunna hai
Woh kahan hai? Kiya tum jaanti ho woh kahan hai?
Nahin
Kiya tum jaanti ho woh Penguin ke saath kabse mulaviz hai ?
Woh Penguin ke saath kaam nahin kar raha
Aur woh kharab nahin hai, aur mujhay iss tarhan sawal karna band karo
Bas karo. Tum uski saathi ho
Tum jaanti ho mujhay tumsay yeh sawal karnay parengay
Main tumse phir puchta hun kiya tum jaanti ho woh kahan hai,
Kyunke agar tum janti ho, aur mujhay nahin bataya,
Toh tum bhi uske saath jurum main mubtala ho jaogi
Main nahin janti woh kahan hai
Mujhay bhi tumhari tarhan yeh sab nahin pasand
Jim mere liye betay ke barabar hai
Aik baap thora toh yaqeen dikhata
Kiya tumhein waqai lagta hai tum Jim ko sahi se samajhti ho?
Kiya tumhara saathi zinda hai?
Grundy jao. 805.
Kiya tum mujhsay baat karo gay?
Khamoshi mujhay udaas kar deti hai
Kiya baat karun?
Koi farq nahin parta
Kuch bhi
Das behtareen ki farhist...
Behtareen chuttiyan
Tumhara pasandeeda janwar konsa hai?
Ulloo.
Ulloo, theek hai.
Ulloo achay hotay hain
Kiya tum kabhi dolphin ke sath tairay ho?
Nahin
Main tairi hun, aik baar
Oh mere khuda
Bilkul jaadui tha
Aisa tha... jaisay hum dost thay, jaisay...
Unke paas aik...
Taqat hai. Jaisay woh kisi ka dimaagh parh sakti hain
Nahin, aisa kuch nahin
Nahin, parh sakti hain
Woh dimagh ki lehrain dekh sakti hain
Unmein aik qisam ki sonar taqat hoti hai,
Woh andar jhaank kar dekh sakti hain agar koi marz ho, aisi bhi cheezein
Woh dimagh nahin parh sakti
Kher, jo mujhay mili thi usnay mera dimagh parha tha
Lee.
Tum kar kiya rahay ho?
Main chahta hun ke tum iss shehar se chali jao
Penguin ka bharosaymand aadmi hai upstate mein
Yahan pe halaat bohat bigarnay walay hain
Bigarnay walay?
Hum Galavan ko pakarnay walay hain
Kiya tumhara dimagh kharab hogaya hai?
Ms Thompkins, main apko yaqeen dila sakta hun...
Usay rokna hoga, Lee.
Tum roko gay?
-Aur yeh log? -Usay rokna parega.
Tum apnay aap ko maarnay ki koshish kartay rehtay ho
Kiya main tumhain nahin janti? Ya phir tum bas...
-Pagal ho? -Aisa bilkul nahin.
Tum qanoon se bhaag rahay ho
Tum mayor pe hamla karnay walay ho aur woh bhi aik nafsiyati mareez ki madad se.
Kiya yeh pagalpan nahin?
-Main apko sun sakta hun -Shh! Khamosh raho
Jim, yeh mat karo
Chalo iss shehar se aik saath niklen
Mujhay parwah nahin jo tum pehlay kar chukay ho
Aur jo tum poora kiye bagher chor do. Bas yahan se chalo
-Nahin ja sakta -Jim, soch lo
Nahin. Galavan ko iss tarhan jeetnay nahin dunga
Main haamla hun
Wahan chandi-safaid gulab thay...
aur laal lilies pooray ghar mein thay
Mere saath dost thay wahan
Wahan naachna aur gana bajana bhi tha
Aur meri maa ne aik cake bhi banaya jispe chocolate se mera naam likha tha
Woh unkay marnay ke aik saal pehla tha
Woh itni khoobsurat lag rahi thi
Khush.
Toh, haan...
Yeh meri pasandeeda yaad thi
Meri naunween saalgirah
Aur tumhari kiya thi?
Main nahin jaanta
Chalo bhi
Aik toh zaroor hogi
Toh tumhare waalden waqai marchukay ?
Haan.
Msain uskay baray mein jhoot nahin bol rahi thi
Maaf karna
Aray...
Yahi tamashay ka karobar hai
Hum aik baar jangal mein camping karne gaye thay
Mere abu aur main aik baloot ke darakht pe charh kar maltay khatay,
Humain ami ki awaaz aati thi gungunatay huay aag banati thi
Woh aik bohat acha din tha
Bohat hogaya. Main yeh nahin kar sakti
Main tumhein marnay nahin de sakti
Yeh bolnay ke liye shukriya, lekin kiya tum kar sakti ho?
Agar hum yahan se nikal kar chokidaar se bach jayen,
Main aik peechay ki seerhi ka raasta janti hun jahan koi nahin hota
Yeh aik bohat bara risk hoga
Kiiya karnay wali ho tum?
Main aik Dumas hun.
Mera bhi yahan hukum chalta hai
Kholo isay
Andar ao
Mujhay apni bandook do
Chalo saath!
Aray pagal larki
Kiya soch rahi thi tum?
Bruce aur Alfred 12 ghanton se ghayab hain
Mujhay dar hai ke unhein aghwah kar liya hai
Hum bohat masroof hai, Mr Fox.
12 ghantay itnay bhi zyada nahin
Mujhay yaqeen hai zaroor kuch hua hai
Hum laa pata logon ke baray mein ishtehaar
nahin detay jab tak 24 ghantay na ho jayen,
Magar Wayne Enterprises ke liye izzat aur ehtaram ke baais,
Bruce Wayne, Alfred Pennyworth.
Unkay baaray mein jaankari nikal lo
Shukriya
Kiya koi bhi saboot hai aghwah honay ka?
Aik lamp stand toota para hua tha aur khidki khuli hui thi
Tumhein kiya lagta hai kisnay aghwah kiya hoga?
Waisay toh, Theo Galavan hi mujhay wazaih mulzim lagta hai
Kiya tumhare paas iska koi bhi saboot hai?
-Dhamkiyan, jismani saboot? -Nahin
Magar yeh bazahir hai
Woh uski company pe qabza karna chahta hai
Captain, hum jantay hain woh bura admi hai
Zahir hai hum jantay hain woh admi kharab hai
Hum Gotham ke har mujrim ka naam jaantay hain
Ab kiya?
Saboot, Bullock! Saboot!
Galavan ke khilaaf warrant jaari karnay ke liye
Humein kisi jurum ka saboot chahiye aur saboot jismain woh mulaviz ho
Bolo.
Master Bruce kahan hai?
Humein umeed thi tum jantay hogay
Main aik gaari lene ke mamlay mein hi mashghool tha ke tumhare do...
bewaquf afsaron ne seedha mere muun pe stun gun de maari
-Aur ab main yahan hun. -Aur yeh raha apka warrant, Captain.
Kahan?
Isay Galavan ki zameen pe mara gaya aur woh bhi Galavan ke logon ne mara
Jab yeh Galavan Tower mein zabardasti ghusa tha
Usay toh bas qanooni tareeqay se wahan ke logon ne bahir nikala
Isay kuch nahin milega
Galavan ke paas Bruce Wayne, hai maalik, yah baat jaan lain
Mujhay thos saboot chahiye
Hum pehlay bhi Galavan ko ohansa kar ghalti kar chukay hain
Pakkay sabooton ke baghair, koi bhi judge Uske warrant pe dastakhat nahin karega
Chahay humein yaqeen ho ya na ho
Toh aap kiya kehtay hain humein kiya karna chahiye?
Tum bas sabar karo
Hum koi sehat aur hifazat ka masla bana lengay.
Aik chup kar warrant le lo Galavan Tower ke liye
Sahi, usmain kitna waqt lagega phir?
Shayad kal subah tak
-Lekin... -Hum isay zyada nahin kar saktay
Tum azaad ho ab. Humnay tumhare khilaf report kharij karli
Acha, chalo sahi hai aap ka bohat shukriya
Dekho, Bullock, mujhay kuch aisa chahiye...
Saaf pattiyan, mujhay aik gaari chahiye...
Aur kuch bandookain
-Mil jayega sab -Magar tum karo gay kiya?
Mere paas koi raasta nahin. Na hi waqt hai.
Mujhay ussay milna parega
-Main tumhare saath chalunga -Kiya tum dono kaafi rahogay?
Mujhay nahin lagta, magar tashadud mera paisha nahin hai
Nahin. Do aadmi kaafi nahin hongay
Main khushi se hissa lun, lekin main jaanta
hun aik kacha khiladi kisi kaam ka nahin
-Aik masla zarur ban sakta hun -Yeh baat theek hai
Humein Jim Gordon ki zarurat hai
Woh iss kaam ke liye behtareen saabit hoga
-Woh hai kahan? -Haan, Jim Gordon kahan gaya?
Yeh lambi kahani hai, magar koi nahin jaanta
Tumhein hansi aa rahi hai, Ed?
Kiya tumhein pata hai Gordon kahan gaya?
Batao bhi?
Bolna shuru kardo, chashmish.
Um... Aik heeray ki plate,
Aik chamakti jaali, aik jaga jo tum kabhi nahin chortay. Kahan hun main?
Kiya?
Ghar. Kiske ghar? Tumhare ghar?
Gordon tumhare ghar hai?
Nahin. haan.
Kon ho tum?
Jeet tumhari ho, purani dost
Miltay rahengay
Umeed karta hun aisa na ho
Alvida, Penguin.
Alvida, Ms Thompkins.
Meherbani karke mere baaray mein bura mat sochiyega
Hum jo hain woh hain
Bilkul theek kaha
Alvida, Mr Cobblepot.
-Chalo bhi -Haan.
Yaheen ruko
Galavan ke qabzay mein hai Bruce.
Main samjh sakti hun
Bas mujhsay waada karo...
Kiya?
Kuch nahin
Jo tumhein sahi lagay wahi karna
Aur jab sab khatam hojaye toh mujhay batana
Main bohat buri lag rahi hongi
Nahin.Aisa nahin.
Shukriya
Tum kitnay sukoon mein ho
Aisa lagta hai jaisay tumhein dar nahin
Shayad mujhay nahin lagta dar
Yeh ajeeb hai
Tum... ajeeb ho
Magar main tumsay pyaar karti hun
Tum karti ho?
Haan bilkul
Kiya tum mujhay chahtay ho?
Nahin
Nahin?
Silver, mujhay nahin pata tum yeh kyun kar rahi ho,
Magar main jaanta hun tum mere saath khel rahi ho
Main jaanta hun woh bhaagna mehez aik jhoot tha
Yeh aik badtareen jhoot hai
Main tumhein yeh isiliye bata raha hun, kyunke jab main marjaunga,
Tumhein shayad bura lagay, aur main nahin
chahta ke tumhein lagay tumnay mujhay wargalaya
Silver, main tumhein nahin chahta
Main tumhare liye afsos karta hun
Tum yeh sab kyun karti ho?
Kiya faida hai iska?
Uncle Theo ne mujhay kaha tha
Unhon ne kaha tha ke agar main phirse tumhein apnay pyaar mein phansa lun,
Aur agar tumne marnay se pehlay mujhay pyaar nahin kiya,
Toh main iss khandaan ke laayak nahin rahungi
Woh mujhay bedakhal kar dengay
Ya mujhay maar dengay
Aik hi baat hai waqai
Ab samjha
Taubah main bilkul bewaquf hun
Aik buri, naqaam bewaquf larki
Tum nahin ho
Tum abhi choti ho aur dari hui ho...
Aur buray logon ki nisbat mein rehti ho
Tum badal sakti ho
Abhi bhi umeed hai
Tum tasawwur bhi nahin kar saktay...
Jo kuch main ne kiya hai
Koi umeed nahin hai
Main apni purani zindagi mein wapas nahin ja sakti
Mera khandan hi mere liye sab kuch hai
Aur ab unhein bhi kho diya main ne
Acha
Sab tayar hain? Chalo ab
Aray, aray. Tarqeeb kiya hai?
Hum imarat mein ghusengay, Galavan ko dhundh kar,
Uskay mun mein bandook thusangay Jab tak woh Bruce ko nahin lauta deta
Phir main usay aahista marunga
Nahin. Phir hum usay giraftar karengay
Acha, nahin
Kiya tum pagal ho?
-Jo kuch usnay kiya uskay bawajud? -Woh muqadmay ka samna karegay
Gotham ko batanay parega uski asliyat ke baray mein
-Gotham usay mara hua dekhna chahta hai! -Khargosh, khargosh, khargosh.
Kiya hum khargosh ko rok saktay hain aur pehlay andar chaltay hain meherbani se?
Haan, chalo bhi
Waqai, bas itna hi? Tumhare paas koi tarqeeb nahin?
Aakhir tum imarat mein kaisay daakhil hogay?
Mujhay aik raaasta maloom hai
Yeh kon hai?
Fox, yeh hai Cat.
Cat, Fox.
-Tumhein andar ka raasat pata hai? -Haan.
Mujhay andar ka raasta pata hai, Gordon.
Humein kaisay pata ke tum humein dhoka nahin dogi?
Matlab, tum kabhi unki taraf hoti ho aur
kabhi idhar. Hum kaaisay yaqeen karlen..
that you're not working with Galavan now?
Mujhay kaisay pata ke tum kahin Martian toh nahin rubber ke libas mein?
Mujhay ispar bharosa hai
Tum saath hogi, Cat.
Madad ke liye shukriya. Vest pehen lo, Chalo sab. Logon,
yaqeenan humare paas koi dusri tarqeeb bhi
hogi, agar kisi waja se tarqeeb naqaam hogayi
Aisi baat nahin hai, Mr Fox.
Naqaami ka koi sawaal hi paida nahin hota!
Jo isnay kaha
Ap ki marzi
Natak karne ki zarurat nahin ke tumhein dar nahin lag raha
Main jaanti hun tum daray huay ho
Acha.
Shayad thora sa hi...
waisay ab main apnay ap ko zinda mehsoos kar raha hun
Aur khush bhi
Main apnay waalden se milnay wala hun
Yeh soch abhi mehdood karlo
Waqt aa gaya
Aik minute do, meherbani karke
Alvida, Silver.
Main tumsay pyaar karta hun
Aur tumhein maaf bhi karta hun
Suno.
Bohat khoob
Andar aa jao
Uff main thak gaya
Gotham ke betay ki maut. Gotham ke betay ki maut
Gotham ke betay ki maut
Aakhir yeh kiya ho raha hai?
Zarur kuch bura
Main aata hun upar
Gotham ke betay ki maut Gotham ke betay ki maut
Gotham ke betay ki maut. Maut...
Tayar ho jao, larkay.
Tum aik behkaaye huay, boorhay jaahil ho
Aur tumhein iski qeemat chukani paregi
Purkhon,
Humari gawahi dein
Paishan goyi ab poori honay jaa rahi hai
Ruko!
Meherbani karke?
Behurmati
Dhiyaan se suno... Zara ruk jao
Acha, Mr Fox, jaldi karo kiya maloomat hai tumhare paas?
Mere paas James Gordon ka mojudah muqaam hai
Main apko phirse phone karta hun
Khanjar gira do budhay aadmi. Khel khatam
Aisa tumhein lagta hai
Bohat saari seerhiyaan thi
Tum theek ho?
Galavan kahan hai?
Yahan se jaanay ka aik hi tareeqa hai...
-Seedha neechay. -Yeh toh bas do hain.
Haan.
Silver nahin aa rahi
Mujhay bas itmenaan se tumhein batana tha meri jaan,
Ke tahay dil se main...
-tumsay sharminda aur mayoos hun -Theo, usaay chor do
Khamosh!
Baqwas band
Kiya...
Kiya kar rahi ho tum?
Main nahin jaanti ab tum kon ho.
Bas kardo, yeh kitni ghissi piti baat ki hai tumnay...
Bhool jao, bhai. Tum haar gaye.
Ab mujhay awwal number pe rehnay walay ke saath rehna hai
Maaf kardo
Tabitha!
Theo Galavan.
Tumhein giraftaar kar liya jata hai
Uff tauba
Tumnay mujhay dara diya yaar. Mujhay laga tum mujhay maar dogay
Hathkari pehen lo
Waisay, shukar hai ke...
Kuch usoolon pe chalnay walay aadmiyon ka
Jo iss nizaam par yaqeen rakhtay hain
Iss baar tumhein kursi tak le jaunga
Shart lagao gay mere saath?
Shayad tum theek keh rahay thay
Araam se, Jim. Main toh bas bari bateein karta hun,
Jaisay sab boltay hain
-Tumnay mujhay rangay haathon pakra. -Pichli baar bhi aisay hi pakra tha
Tumnay baazi palat di thi
Jim.
Peechay ho jao
Main ne dekhliya usay. Peechay ho jao main ne kaha
Aur tum... apnay ghutnon pe ajao
Mere paas warrant hai iss jaga ki talaashi lene ka
Jim.
Ab, tum apni bandook zameen pe rakho aur apnay haath sar ke uppar karlo
-Kiya? -Tumnay suna. Tum abhi aik mafroor ho
Captain, main ne kuch ghalat nahin kiya
Main tumhara yaqeen karna chahta hun, Jim.
Toh hum yeh usool ki kitab par amal kar ke karengay
Apni bandook zameen pe rakho...
Aur isay sahi tareeqay se suljhaatay hain
Aap ghalti kar rahay hain
Aray, aray, aray, aray, aray, koi na chalay...
Hum sab dost hain
Aisi koi baat nahin
Mujhay maaf kardo uss ke liye
Magar ab hum yahan hain. Sab hogaya
Sab zinda hai. Yeh bhi toh dekho
Aagay ki socho, Jim. Ab kiya?
Main tumhein maardunga agar mujhay uss tak jana paray
Bhul jao ke iss admi ne tumhare peechay Barbara Kean ko laga diya
Bhul jao ke isnay taqreeban tumhare honay wali bachay ki maa ko nuqsaan diya
Bhuljao badla lena. Socho uss achayi ka
Socho Gotham ke baray mein
Saaray adalat aur arbon rupay iski jaib mein hain...
Aur iskay hukumk ke qayil hain
Kiya tumhein 100 feesad yaqeen hai
Ke woh yahan se bach kar phir se azaad nahin ghumay ga?
Kiya tumhein yaqeen hai, Jim?
Socho zara Gotham ke baray mein
Captain, Bravo Team penthouse ki taraf aa chuki hai
Lekin jaldi socho
Mujhay yaqeen hai, Master Bruce,
Yeh bilkul ussi tarhan ka waqt hai...
Agar aap yaad karain main ne kaha tha ap se.
Main ne bhi usay kaha tha, Alfred.
Haan, kher, aap dono ki madad ka shukriya
Magar mere paas aik bohat hi acha zariya tha bhaagnay ka
Tum zameer ke aadmi ho, Jim. Tumhein pachtawa hoga.
Mujhay kaafi pachtawa hai
Magar yeh kaheen bhi uppar nahin hai farhist mein
Ab...
Hum yahan hai
Sharam aati hai
Yeh aik haseen subah hogi
Alvida, Jim Gordon.
Yeh meri maa ke liye
Maar do mujhay, reham karo. Reham karo.
Bas karo!
Bohat ho gaya
Sab khatam ho gaya
-Sach mein? -Haan.
Acha
Mujhsay shaadi karogi?
Yeh lijiye, Ms Peabody.
Taaza maal aya hai shehar ke murda khanay se
Thora ehtaraam karo
Professor Strange ko kaafi umeed hai issay
Yeh ajeeb hai